dưới tùng

Học thuật
Thân thiện
Định nghĩa
  1. Thành ngữ:
    • Chỉ khoảng thời gian trôi qua rất nhanh trong mê mải, đến mức không nhận ra: Thành ngữ này xuất phát từ tích truyện Vương Chất đời Tần, người vào rừng hái củi, xem hai tiên đồng đánh cờ dưới gốc cây tùng. Khi ván cờ kết thúc, ông trở về nhà thì mới biết đã trải qua nhiều năm.
Ví dụ sử dụng
  • Thành ngữ:
    • Anh ấy mải mê nghiên cứu, quên cả thời gian, thật là "dưới tùng" mấy năm trời.
    • Câu chuyện cổ tích "dưới tùng" nhắc nhở chúng ta về sự chóng vánh của thời gian khi đắm chìm vào một việc gì đó.
Các cách sử dụng nâng cao
  • "Câu chuyện dưới tùng": Dùng để chỉ cốt truyện hoặc tình huống tương tự như tích xưa, nơi thời gian trôi qua nhanh chóng một cách kỳ lạ.
    • Cuộc gặp gỡ ấy như một "câu chuyện dưới tùng", tưởng chỉ mới hôm qua, ai ngờ đã mười năm.
  • "Cảm giác dưới tùng": Cảm giác ngỡ ngàng khi nhận ra một khoảng thời gian dài đã trôi qua mà bản thân không hay biết.
    • Nhìn lại album ảnh cũ, tôi chợt có "cảm giác dưới tùng", tuổi thanh xuân đã qua đi tự lúc nào.
Biến thể và từ gần giống
  • Tích "cờ tiên" / "bàn cờ tiên": Cũng dùng để chỉ cùng một điển tích này.
    • Nghe anh kể chuyện, tôi như lạc vào tích "cờ tiên", quên bẵng đi thực tại.
  • Thời gian thoắt cái: Cụm từ diễn tả thời gian trôi qua rất nhanh (nhưng không mang sắc thái văn chương, điển cố như "dưới tùng").
    • Thời gian thoắt cái, đứa trẻ ngày nào giờ đã trưởng thành.
Từ đồng nghĩa
  • Thoắt cái: Trong chốc lát, rất nhanh.
  • Bóng câu qua cửa sổ: Thành ngữ khác cũng ví thời gian trôi qua rất nhanh.
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không áp dụng vì đây là một thành ngữ cố định)

Thành ngữ liên quan
  • Một ngày dài đằng đẵng / Một năm dài đằng đẵng: Trái nghĩa với "dưới tùng", chỉ cảm giác thời gian trôi qua rất chậm.
    • Chờ đợi tin tức, tôi có cảm giác một ngày dài đằng đẵng.
  • Thời gian thấm thoắt thoi đưa: Thành ngữ chỉ thời gian trôi qua rất nhanh.
    • Thời gian thấm thoắt thoi đưa, mới đó mà con đã sắp đi học.
  1. theo tích chuyện Vương Chất đời Tần vào rừng hái củi xem hai tiên đồng đánh cờ dưới cây tùng, ván cờ xong, về nhà thì đã cách mấy năm rồi